如果您的邮件无法正常显示,请 点击此处 查看网页版
If this email does not display properly, pleas click here
您知道什么是“尊严死”吗?
        一个走到生命尽头的人,不能安详离去,反而要忍受心脏按摩、气管插管、心脏电击以及心内注射等等惊心动魄的急救措施。即使急救成功,往往也不能真正摆脱死亡,而很可能只是依赖生命支持系统维持毫无质量的植物状态……在许多国家和地区,人们正在寻找保持临终尊严的办法,而"生前预嘱"正在帮助人们实现这种愿望。
        在中国,"生前预嘱"也将帮助您。北京生前预嘱推广协会(LWPA)是国内首家倡导"尊严死"的公益组织。 协会致力于:
1.使更多人知道什么是"尊严死",以及如何通过建立"生前预嘱",按照个人意愿实现这个愿望。
2.使更多人知道在生命尽头选择是否放弃过度临终抢救,实现符合本人愿望的“尊严死",是一种权利,需要被认识和维护。
3.通过推广使用"生前预嘱",使遵从个人意愿的"尊严死"在中国法律环境下变成事实。
本期刊由北京生前预嘱推广协会主办
2015年6月10日 总第76期 六月号
———— 五月精彩瞬间 ————
在协和医院里过护士节
——记缓和医疗志愿者的课后实践活动
横向学习 纵向发展
——记协会前往郑州市第九人民医院的参观学习活动
"六.一"儿童节前夕送给儿童及家长的礼物
——记协会第二届"手绘七彩人生"儿童公益活动

五月精彩瞬间

编者按:

       五月里,协会在护士节及继之而来"六.一"儿童节前夕,分别开展了各项有趣的活动。其中,护士节当天,参加缓和医疗志愿者培训并结业的志愿者们,走进协和医院肿瘤科病房进行实地操练,以种植微景观方式接近病患,深受医患双方的欢迎;5月22日,常务副会长罗点点一行受邀前往郑州市第九人民医院,在安宁疗护病区负责人李玲带领下参观了姑息治疗(肿瘤)暨安宁疗护病区及新病区;5月30日,协会在圣露国际庄园举办了第二届"手绘七彩人生"儿童公益活动,令小朋友及家长们共同度过了有意义的一天。

在协和医院里过护士节——记缓和医疗志愿者的课后实践活动

       5月12日是护士节,协会缓和医疗志愿者活动走进了北京协和医院西院的肿瘤病房,通过微景观制作的活动帮助患者和护士放松身心,享受动手创作的乐趣,体验植物带来的安宁。

       带着预先准备好的材料,我们提早来到了病房活动室,开始布置。护士们对各种植物、器皿和小摆设充满了好奇,也对生前预嘱推广协会产生了兴趣。下午两点半,患者陆陆续续走进活动室,有年轻的妈妈,也有年过七旬的老人,还有患者在家属和护士的帮助下,打着点滴参加活动。

       社工主管简要介绍了协会的工作、各种活动、网站和微信公众平台,以及近期安排后,正式开始微缩景观的制作。首先,志愿者王长征讲解了多肉植物的特点,并请患者们对照着手中的多肉植物加以辨识。接下来,大家开始想象他们心中的小花园;然后,我们将景观瓶、种植土、彩色沙子和小装饰物逐一发到每一个患者手中。这个时候,无论年龄的长幼,所有患者都变成了"小朋友",认认真真地制作自己的小景观。输液的患者在亲属和我们的协助下,最终也制作出了自己的掌中花园。

       作品完成后,节日的主角护士们也加入其中,此时患者们成为了"老师",平日照顾他们的护士成为了"学生","师生"互相帮助,完成了作品。大家高兴地与自己的作品、"老师"、"学生"、"同学"合影留念。

       年轻的妈妈将作品留给了儿子;也有患者将透明玻璃瓶挂在病房的输液架上;还有患者将作品作为护士节的礼物,送给护士,感谢护士们的辛苦付出。拿着手中的掌中花园,护士们开心地说,"还想再参加这样的活动","很有创意,原来没有做过","这是一个难得的护士节礼物"。看着病人、家属和护士们带着作品快乐地离开活动室,我们也非常欣慰、满足。感谢协和医院肿瘤病房提供的服务平台,感谢患者和家属、护士们的支持、参与。

       注:为保护患者及其家属的隐私,照片已做局部处理,敬请谅解。

       本次活动由北京生前预嘱推广协会志愿者乔杰策划、撰稿,崔媛媛设计海报,王长征担任主讲,谢谢各位志愿者的辛勤劳动。

       相关链接:http://www.xzyzy.com/Pub/s/69/2101.shtml

 

横向学习 纵向发展——记协会前往郑州市第九人民医院的参观学习活动

       5月22日,北京生前预嘱推广协会常务副会长罗点点一行人受邀前往郑州市第九人民医院(下文简称"九院"),在医院常务副院长、姑息治疗(肿瘤)暨安宁疗护病区负责人李玲的带下,一起参观了姑息治疗(肿瘤)暨安宁疗护病区及病区即将搬入的新病区。

       参观结束后,九院院长白建林,党委书记常际平,常务副院长李玲,院务部、党群部、医务部、护理部等科室负责人及工作人员同协会一行人展开了交流。姑息治疗(肿瘤)暨安宁疗护病区负责人李玲向大家介绍了姑息治疗(肿瘤)暨安宁疗护病区的成立及发展相关情况:目前,病区服务人群扩大至各种疾病终末期患者,秉承先进医护服务加上人文关怀特色,将欧美肿瘤姑息治疗的临床路径结合本土患者的特点,旨在为广大癌症晚期患者及其家庭成员提供具有先进临床医疗特色和人文关怀的特色综合服务。

       谈及今后的工作,罗点点表示九院姑息治疗(肿瘤)暨安宁疗护中心所做的工作与协会的理念十分契合,并在一些领域先于协会进行了有益的实践,具有相当的借鉴价值,协会有意发展九院为河南省第一家开展"安静种树"项目的医院,并开展进一步的合作。另外,她也愿意就九院的另一大特色——老年医学进行一次专题交流。

       相关链接:http://www.xzyzy.com/Pub/s/69/2197.shtml

 

"六.一"儿童节前夕送给儿童及家长的礼物——记协会第二届"手绘七彩人生"儿童公益活动

       5月30日上午,北京生前预嘱推广协会在圣露国际庄园、启明双语幼儿园共同协办的第二届"手绘七彩人生"儿童公益活动在圣露国际庄园举行,40多名小朋友带着自己的创作的环保袋作品和自己的大朋友、小伙伴一同参加了此项活动。

       "手绘七彩人生"儿童公益活动是一次以儿童为主体、以家庭为单位的生命教育活动,协会希望通过邀请小朋友在环保袋上绘画喜欢的人、事、物体会什么是快乐;通过与自然的接触、了解植物、动物的生长环节等产生对生命的些许认识和思考;通过捐赠自己的绘画作品、参与七彩农夫市集义卖等环节实践无偿奉献的公益精神。

       来自澳大利亚、热心公益的江南姐姐以志愿者的身份,担任了此次活动的主持人。孩子们很快就把注意力集中到了这位像娃娃一样漂亮又会说中文的姐姐身上,江南姐姐对小朋友的创作感到惊叹,现场邀请小朋友们介绍自己的作品。"这是一只长颈鹿,这是她的脖子,我喜欢长颈鹿,我想把这个布袋子给我的朋友们看,想拿着去上学,也想留给协会,我还没想好呢。"7岁半的甜甜这样介绍自己的作品,尽管心里特别想参与公益捐赠,但想到要把自己构思许久又花费一整个晚上画好的环保袋捐出来,她又有点舍不得。

       圣露国际庄园的张叔叔为小朋友介绍了庄园的基本情况,四季的景色以及植物生长的过程,他表示欢迎各位小朋友带着大朋友们来玩、来种菜、来感受自然和生命。张叔叔还请出了葡萄园里的小精灵——葡萄小紫:小紫从一颗小小的种子,发芽,长大,与弟弟一起经历风、雨、阳光,成为一颗圆嘟嘟的果实,被采摘下来,和伙伴们一起送到了加工厂。在那里,她们被脱去紫色的外衣、剥掉葡萄籽,经过弯弯曲曲、长长的滑梯,被挤压成果汁,又慢慢的流进了木桶里,好久,好久之后,当太阳再次出现的时候,她们变成了人们喜爱的葡萄酒。她的衣服也有神奇的变化,通过一个红色的小箱子聚集微生物的力量,变成天然的肥料,在某一个春天与另一个小小紫相遇。

       北京大学医学人文研究院教授王一方也特意到现场,与小朋友们分享了他所钟爱的绘本——《獾的礼物》。这是一本跟孩子谈论死亡的书,却充满着温宁和温暖,处处流淌着爱与恩宠,没有丝毫恐惧和恐怖。对于生命终末期的人们来说,这一份温暖也同样点点滴滴在心间,久久回味。

       在协会为小朋友准备的神秘礼盒中,除了有蚕宝宝饲养套装——希望小朋友体会生命的循环,更有一本空白的绘画本——希望小朋友们通过观察日记、画画、照片等多种形式记录与蚕宝宝的故事,制作独特的手作书。

       许多想要体验摊主乐趣的小朋友们把自己事先准备的手工艺品、小玩具、二手书籍带到了七彩市集进行义卖,并将义卖所得捐赠给协会;圣露国际庄园也特意为此次活动准备了有机菜、小点心、冰激凌和冷饮等等。

       此次"手绘七彩人生"儿童公益活动是生前预嘱推广协会生命教育项目的一部分,后续协会还将就生命教育这一主题,推出系列绘本、亲子活动、手机应用程序等。

       由衷感谢圣露国际庄园无偿为此次活动提供场地,感谢圣露国际庄园员工团队的大力配合,感谢协会志愿者的辛勤付出。

       相关链接:http://www.xzyzy.com/Pub/s/69/2193.shtml

       捐赠链接:http://www.xzyzy.com/XZYZY/NewsIndex.aspx?PClassID=9&ClassID=65&Type=1

       凤凰公益对此次活动的报道:http://gongyi.ifeng.com/a/20150601/41097217_0.shtml


网站首页 | 生前预嘱十讲 | 缓和医疗十讲 | 注册生前预嘱 | 缓和医疗机构 | 论坛 | 电子期刊 | 捐赠
本邮件由北京生前预嘱推广协会发出, 欲知更多信息,请登陆“选择与尊严”网站www.xzyzy.com